See brague on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "baguer"
},
{
"word": "Bargue"
},
{
"word": "bauger"
},
{
"word": "burgea"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "guerba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "braguette"
},
{
"word": "braguer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois braca, pantalon, resté présent dans bien d'autres mots du français moderne : braies, braguette, débraillé, se rembrayer (pop.), embrayer et débrayer."
],
"forms": [
{
"form": "bragues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁaɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Louis Courier, Simple discours pour l’acquisition de Chambord, 1821",
"text": "L’écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues."
}
],
"glosses": [
"Ancienne sorte de culotte ou de caleçon"
],
"id": "fr-brague-fr-noun-xDMLDVqS",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couche d’enfant."
],
"id": "fr-brague-fr-noun-YA67NxPv",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize",
"text": "Ce qui donnait du jeu à la semelle et au châssis, désaccordait les deux plateaux, et avait fini par disloquer la brague."
}
],
"glosses": [
"Cordage utilisé pour empêcher les canons de reculer lors du tir."
],
"id": "fr-brague-fr-noun-KgFkXmuW",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de bois placé au bout du corps du luth pour en cacher les éclisses."
],
"id": "fr-brague-fr-noun-gtaJ5KGd",
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’armement",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Partie de la cuirasse se situant au dessus du buste."
],
"id": "fr-brague-fr-noun-d0EWWGfq",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɡ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancienne culotte",
"word": "braie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brague"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baguer"
},
{
"word": "Bargue"
},
{
"word": "bauger"
},
{
"word": "burgea"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "guerba"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois braca, pantalon, resté présent dans bien d'autres mots du français moderne : braies, braguette, débraillé, se rembrayer (pop.), embrayer et débrayer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braguer."
],
"id": "fr-brague-fr-verb-g-SMlWpJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braguer."
],
"id": "fr-brague-fr-verb-z9e2nNRO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe braguer."
],
"id": "fr-brague-fr-verb-dj4RRUow"
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe braguer."
],
"id": "fr-brague-fr-verb-tMFa9rbz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe braguer."
],
"id": "fr-brague-fr-verb-TAsfszr6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɡ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brague"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baguer"
},
{
"word": "Bargue"
},
{
"word": "bauger"
},
{
"word": "burgea"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "guerba"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "braguette"
},
{
"word": "braguer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois braca, pantalon, resté présent dans bien d'autres mots du français moderne : braies, braguette, débraillé, se rembrayer (pop.), embrayer et débrayer."
],
"forms": [
{
"form": "bragues",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\bʁaɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Louis Courier, Simple discours pour l’acquisition de Chambord, 1821",
"text": "L’écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues."
}
],
"glosses": [
"Ancienne sorte de culotte ou de caleçon"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Couche d’enfant."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Quatrevingt-treize",
"text": "Ce qui donnait du jeu à la semelle et au châssis, désaccordait les deux plateaux, et avait fini par disloquer la brague."
}
],
"glosses": [
"Cordage utilisé pour empêcher les canons de reculer lors du tir."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la lutherie"
],
"glosses": [
"Morceau de bois placé au bout du corps du luth pour en cacher les éclisses."
],
"raw_tags": [
"Lutherie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’armement"
],
"glosses": [
"Partie de la cuirasse se situant au dessus du buste."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɡ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "ancienne culotte",
"word": "braie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brague"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "baguer"
},
{
"word": "Bargue"
},
{
"word": "bauger"
},
{
"word": "burgea"
},
{
"word": "gabeur"
},
{
"word": "guerba"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du gaulois braca, pantalon, resté présent dans bien d'autres mots du français moderne : braies, braguette, débraillé, se rembrayer (pop.), embrayer et débrayer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe braguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe braguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe braguer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "braguer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe braguer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bʁaɡ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "brague"
}
Download raw JSONL data for brague meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.